1: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:30:57.112 ID:1la1AQiKa1010
「当該行為における事情は一般的判断能力に鑑みこれを妥当であるとは言い難い」→「これは一般的に考えて妥当ではない」
でいいよね?
no title

2: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:31:36.838 ID:bMXAHmI601010
老獪に婉曲に書くと解釈が拡がるから

3: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:31:50.493 ID:FQk/HVuS01010
わざと難解にして国民が読まないようにしてる

4: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:31:50.868 ID:hdW11oEJ01010
これはってなにかな?

12: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:35:49.174 ID:1la1AQiKa1010
>>4
前の文や段落の内容を指示する言葉

5: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:31:54.528 ID:kGRZXKuB0
回りくどくね?
「だめ」
でいいじゃん

6: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:32:00.815 ID:Vwx+ZGAd01010
曲解の余地を無くすため?

11: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:34:36.906 ID:7QxaGw9ea1010
>>6
難癖つけて拡大解釈する奴とか出てくる
それで何億って金の動きが出たり有罪が無罪になったら大変だからな

7: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:32:06.288 ID:FKxVWpFI01010
判例と同じ文章言っとけば間違いないから

8: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:32:06.956 ID:Hsnx9xHIp1010
色々な要素を含まない為に 専門用語で話す
しっかりとした内容を伝える必要があるからね

9: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:33:41.309 ID:LUp6UXLRM1010
自然言語とかいう欠陥言語で論理的な事言おうとしてるから
普通に形式言語使えばもっと簡単で的確になる

10: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:34:17.675 ID:1tD2aALq01010
その一般的判断能力ってのが人によって違う解釈できるふわっふわっなワードなのにな

13: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:35:58.078 ID:QVuuXLuj01010
いざってときに曲解できるように

14: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:36:09.749 ID:Dz9SqohA01010
そういや海外のこういう公式書類の文面ってどうなんだろ?
日本みたいに日常で使わない言葉ばかりなのかね?

16: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:37:20.468 ID:Of6trw/p01010
運用時にだがしかしがつかえるように

17: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:37:50.500 ID:tBFBUbEXp1010
これはは指示語としてわかりにくい
というか曲解されやすくね

18: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:38:21.569 ID:1la1AQiKa1010
やっぱ勝手な解釈の余地を無くすためなのかなあ...
でも周りくどい文章書いてる=定義が狭まるというわけでは無いんじゃ無いかなと個人的には思う

19: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:38:50.635 ID:PsM2+A6h01010
法律ほどじゃないけど約款の類は仕事柄よく読んでる
難しいけどハッキリ書いてあるしマイナー事例を判断する拠り所にもなるぜ

20: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:39:08.987 ID:xLN78qBm01010
官僚語なだけで
それを知らない人にとっては
5ch用語と本質的にはあんまり変わらない

21: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:39:59.587 ID:acCNCv9201010
語順がおかしくね
国語を習ってきた日本人の文章とは思えない
「一般的判断能力に鑑み、当該行為における事情は妥当であるとは言い難い」じゃないか?
中学校の作文なら0点

22: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:40:18.949 ID:d6X1phUW01010
わざと解釈の余地を与えることで
一般国民には重く上級国民には軽く罰を与えることが出来る

27: 名無しのなろう民さん 2021/10/10(日) 12:54:05.864 ID:UhBWT2PB01010
妥当ではない
だと妥当じゃないと否定もしくは全否定だけど
妥当であるとは言い難いだと
全肯定はできないが少しは妥当かなぐらいのもので全然違ってくるきがするが

引用:https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1633836657/